まだまだ　さぶい　さぶい　京都の冬は続きます。

１２月の社長の誕生日に、お母さんが作ってくれたのがコチラ。
「これ、お母さんが作ってくれたんや、”おでんち”。」

「お・・・？？？なんですか～？？？」
東京スタッフには初耳のコトバ。

「”おでんち”」や。

「なん・・・”おでんち”って？？？なんなんですか？
この背負い真綿みたいなもののことですか？
ちょっと、どんな感じか、背負ってみてください！！！」

「こうやろな。もちろん、服の中に直に着るんやで。
あったかいでー。着物の時もええで。」

その後、仕立屋さんが見えたので聞いたみたが、やはり”おでんち”と言うらしい。
フシギなコトバですね～。語源は何でしょうか。

でも、本当に軽くて暖か。そして、なんだかかわいいですね。
これも、さぶいさぶい京都の冬を越す工夫なのですね。

ちなみにこちらは、塩野屋の風羽シリーズの生地に真綿を挟んで
ちくちくと手縫いされております。
母の愛ですねー◎◎◎